Nasehat Imam Haddad Jika Datang Seorang Pengemis


قال الإمام القطب الإرشاد وغوث العباد والبلاد الحبيب عبد الله بن علوي بن محمد الحداد رحمه الله في كتابه النصائح الدينية: وإذا وقف السائل عليك فلا تردُّه خائباً ولو بشيء يسير،

 Imam abdullah bin alwi bin muhammad al-haddad r.a berkata dalam kitabnya an-nashaihud-diniyah: "Apabila ada pengemis datang kepadamu, janganlah menolaknya dengan sia-sia, walaupun dengan sesuatu yang sedikit.

فإن لم تفعل أو لم تستطع فإياك أن تنهره أو تشتمه،

 "Jika engkau tidak melakukannya atau tidak mampu, maka janganlah membentak atau memakinya.

واصرفه عنك برفق ووجه طلق، فإن الإنسان قد ينهر السائل نهرة "
Tolaklah dia dengan lembut dan wajah ceria, karena manusia terkadang membentak pengemis dengan keras.

 لو أعطاه معها نصف ماله مثلاً كانت تلك النهرة أرجح منه، وربما لا يساوي ثواب ما أعطاه إثم ذلك الانتهار.

 "Seandainya ia berikan kepadanya separuh hartanya misalnya bentakan itu tetap lebih kuat daripada pemberian itu dan boleh jadi pahalanya tidak bisa menebus dosa bentakan itu.

ولا تردّ أوَّلَ سائل يسألك، واحذر من ذلك

 "Janganlah menolak pengemis pertama yang meminta kepadamu dan waspadailah hal itu....
 اللهم صل على سيدنا ومولانا محمد....